V M*A*S*Hi slaví Vánoce angličtí spojenci. 25. prosince si důstojníci a vojáci na den vymění svá místa. Klinger je velitel a Potter úředník. Nejhůře dopadl Charles - musí do kuchyně.
Das M.A.S.H.-Team übernimmt einen englischen Brauch, den "Boxing Day": Am Tag nach Weihnachten tauschen alle Offiziere mit den einfachen Soldaten die Rollen. Charles muss als Küchenhilfe seinen Mann stehen.
To boost post-yuletide morale on Dec 26, Potter has the officers and enlisted men change places for the day.
Винчестер неосмотрительно рассказывает Поттеру об одной английской традиции, смысл которой заключается в том, что на следующий день после Рождества хозяева меняются со своими слугами местами на 24 часа. Поттер решает, - подобное развлечение способно поднять дух персонала 4077-го, и приказывает поменяться офицерам и рядовым своими обязанностям.
