M*A*S*H

Legendární seriál M*A*S*H patří v oblasti komediální televizní tvorby mezi to nejlepší. Výborná komedie z prostředí mobilní vojenské nemocnice uprostřed války v Koreji nám dává nahlédnou do každodenního života postav lékařů, sester a vojáků. Postavy seriálu čekají v prostředí války mnohdy i velmi dramatické momenty, i přesto je ale dokáží prožít s nadsázkou a humorem.

Wir befinden uns inmitten des Koreakriegs - Tote und Verletzte sind an der Tagesordnung, und die Sinnlosigkeit des Krieges zermürbt das Durchhaltevermögen aller Beteiligten. Doch im MASH 4077, einem Camp, in dem Chirurgen, Pfleger und Schwestern um das Leben der Verwundeten kämpfen, trotzt man allen Widrigkeiten (wozu unter anderem auch die Mahlzeiten gehören) mit Herz, Humor und einer beachtlichen Portion Sarkasmus. Diese Serie mit ihren starken Charakteren - allen voran Alan Alda als Hawkeye Pierce - in ein Genre zu stecken, ist unmöglich. Im ersten Moment eine Komödie, im nächsten Gesellschaftskritik oder sogar Drama, fesselt sie uns mit ihrer Vielschichtigkeit immer wieder aufs neue.

The 4077th Mobile Army Surgical Hospital is stuck in the middle of the Korean war. With little help from the circumstances they find themselves in, they are forced to make their own fun. Fond of practical jokes and revenge, the doctors, nurses, administrators, and soldiers often find ways of making wartime life bearable.

Aliases

• MASH
• M.A.S.H

4077-ой Мобильный Армейский Хирургический Госпиталь застревает посреди корейской войны. Оказавшись здесь они вынуждены вести свою собственную игру. Любящие розыгрыши и месть доктора, медсестры, администраторы и солдаты часто находят способы сделать более терпимой свою военную жизнь.

M*A*S*H foregår under Koreakrigen (1950-1953) på felthospitalet (Mobile Army Surgical Hospital) "MASH 4077th" i Korea tæt ved fronten. Serien omfatter 251 afsnit og varede fire gange så lang tid som den krig, den foregår under (selvom koreakrigen teknisk set ikke er afsluttet). Den sidste episode af serien ("Goodbye, Farewell, and Amen") blev vist d. 28. februar 1983 og er stadig i dag det mest sete afsnit af nogen tv-serie nogensinde. Der var ca. 106 millioner amerikanere, der fulgte med i det 2½ timer lange afsnit.

Serie que se basa en la película homónima de Robert Altman sobre las andanzas de un equipo médico en la Guerra de Corea (1950-1953). Los médicos y enfermeras tienen que trabajar en un hospital de campaña curando los heridos de guerra, siempre intentando no perder su sentido del humor.

Przez wielu uważany za najlepszą komedię wszech czasów, M*A*S*H* opowiada historię nietypowego amerykańskiego szpitala polowego podczas wojny w Korei. By przetrwać koszmar wojny lekarze robili co w ich mocy, chcąc oderwać myśli od brutalnej rzeczywistości. M*A*S*H* to niezapomniana komedia z fantastycznymi skeczami i rewelacyjnymi postaciami, o których mówi się do dziś.

يجد موظفو المستشفى الجراحي المتنقل 4077 العالق في منتصف الحرب الكورية أن الضحك هو أفضل طريقة للتعامل مع وضعهم.

Il 4077th Mobile Army Surgical Hospital è bloccato nel bel mezzo della guerra di Corea. Con poco aiuto dalle circostanze in cui si trovano, sono costretti a divertirsi da soli. Appassionati di barzellette e vendette, medici, infermieri, amministratori e soldati spesso trovano il modo di rendere sopportabile la vita in tempo di guerra.

Aliases

• MASH

La guerre n'est jamais facile à vivre, surtout quand on travaille dans un hôpital militaire mobile pendant la guerre de Corée. Pourtant, un groupe de chirurgiens et d'infirmières prend les choses avec humour, semant la pagaille dès qu'une occasion se présente.

M*A*S*H – armeijan kenttäsairaala on amerikkalainen sotakomedia-draamasarja, jota esitettiin CBS-kanavalla vuosina 1972–1983. Sarjan keskushenkilöt ovat Korean sodan (1950–53) aikaisen kenttäsairaalan tärkeitä henkilöitä. Vaikka sarjaa on perinteisesti pidetty komediana, monissa jaksoissa oli vakavampi sävy, joka saattoi vaihdella jaksosta toiseen. Mukana on usein jännitteitä, joissa toisena osapuolena ovat kenttäsairaala 4077:n värvätyt – kuten Hawkeye, Trapper John ja B.J. Hunnicutt, jotka joutuvat jättämään kotinsa hoitaakseen sodassa haavoittuneita ja kuolevia – ja toisena armeijan kantahenkilökunta, kuten Margaret Houlihan ja eversti Potter, jotka yleensä edustavat isänmaallisuutta ja velvollisuudentuntoa.