Plukovník Flagg přijíždí do tábora, aby se pokusil ukrást penicilín, za který si kupuje informace. Musí ale podstoupit operaci slepého střeva a tak jediný penicilin, který dostane, je z injekční stříkačky.
Ein Unsympath von der CIA muss sich unbedingt profilieren: Er will einen Soldaten vor das Kriegsgericht bringen. Das Vergehen des Soldaten: Er hat Penicillin gestohlen - für einen verwundeten Kameraden an der Front. Damit der Angeklagte fliehen kann, muss Zeit gewonnen werden. Am besten würde der CIA-Mann für eine Weile stillgelegt. Unversehens attestieren ihm die Ärzte des Camps Blinddarmbeschwerden. Eine lebenswichtige Operation ist unumgänglich.
Colonel Flagg blows into camp trying to obtain penicillin to barter for information. But Flagg comes down with appendicitis, and the only penicillin he gets is in the keister.
Полковник Флэгг прибывает в лагерь, чтобы заполучить партию пенициллина. Но Пирс и Ловец организуют ему приступ аппендицита, и единственной порцией пенициллина, которую получает Флэгг, оказывается противовоспалительная инъекция.
Il colonnello Flagg baratta delle scorte di penicillina del M.A.S.H. con lo scopo di ottenere delle informazioni dai nordcoreani. Ma, sfortunatamente, il colonnello viene colto da un attacco di appendicite proprio quando sono finite tutte le riserve di medicinale...
