Při výplatě dostane Hawkeye omylem 3000 dolarů jako odškodnění za to, že musí být ve válce. Daruje je otci Mulcahymu pro sirotky, ale armáda chce peníze zpátky. Trapper se snaží Hawkeyeho zachránit před vězením tím, že vyhraje peníze v pokeru (předtím si ale do zástavy půjčí jeho hodinky) a Frank koupí své ženě perlový náhrdelník a Margaretě daruje levnou napodobeninu.
Hawkeye ist diesmal an der Reihe, den Sold an die Soldaten auszuzahlen. Irgend etwas scheint aber nicht zu stimmen: Ihm bleiben 3000 Dollar übrig. Großzügig spendet er die Summe für einen guten Zweck. Ein paar Tage später taucht ein Offizier im Camp auf. Er will Hawkeye wegen Diebstahls von 3000 Dollar Regierungsgeldern verhaften. Trapper hat beim Pokern gerade ein Vermögen gewonnen. Er wird enteignet und Hawkeye nicht verhaftet.
Frank buys two sets of Pearl's, one for Margaret and one for his wife. After some talk, Radar gets Hawkeye $3,000 in lost earnings, Hawkeye gives it to Mulcahy for the orphans, but then the army wants the money back. Trapper wins big at poker after using Hawkeye's watch as a stake, so Hawkeye takes his winnings to avoid a stay in the honeymoon suite of The Stockade Hilton.
Ястреб получает огромную сумму денег, затребованную им в качестве компенсации ущерба, причиненного ему войной. Вскоре выясняется, что это ошибка, и армейские чиновники начинают требовать деньги назад. Но Ястреб уже пожертвовал их в приют. Чтобы спасти друга, Ловец вынужден расстаться со своим первым и единственным крупным выигрышем в покер.
