Während eines Rodeos erhält Lucky Luke wieder einmal ein Telegramm. Es stammt vom Direktor eines Staatsgefängnisses in Texas, wo Billy the Kid noch 1.240 Jahre abzusitzen hat. Lucky Luke muss den im ganzen Wilden Westen gefürchteten Jungen nach New Mexiko bringen, wo er vor Gericht gestellt werden soll. Gemeinsam mit Rantanplan und Jolly Jumper macht er sich auf den Weg. Auf der langen Reise hat er es nicht nur mit Billys ständigen Fluchtversuchen zu tun, sondern auch mit Überfällen des dümmlichen Gauners Bert, der sich mit dem jüngsten Dalton verbündet hat.
Lucky Luke krijgt het verzoek om naar de gevangenis te komen voor een dringende aangelegenheid. Het blijkt dat Billy the Kid, die nog 1245 jaar dwangarbeid uit te zitten heeft, ook nog berecht moet worden in Bronco Pueblo in de staat New Mexico. Lucky Luke is de aangewezen man om Billy the Kid daar heen te brengen.
Onderweg probeert Billy the Kid uiteraard talloze keren te ontsnappen, wat natuurlijk niet lukt. Tijdens een overnachting in de cel in Gun Gulch maakt Billy kennis met Bert Malloy, die hij wijsmaakt dat hij ergens een grote buit verborgen heeft liggen. Bert Malloy probeert nadien ook om Billy tebevrijden ...
Lucky Luke får i uppgift att transportera Billy the Kid (som han tidigare medverkat till att sätta bakom lås och bom) från fängelset i Texas till Bronco Pueblo i New Mexico, där han ska dömas av det lokala rättssystemet. Resan går genom öknen, och Billy anlitar desperadon Bert Malloy för att hjälpa honom fly.
Mentre participa en un rodeo, en Lucky Luke rep un telegrama provinent de la presó de Texas. Un cop allí, se li ordena escortar en Billy el nen fins a Nou-Mèxic, on se'l reclama per ser jutjat. Desdeguida es posaràn en marxa acompanyats per Ran-Tan-Plan. Després d'un primer intent de fuga del jove bandit, arribaràn a Gun Gulch, on en Billy passarà la nit al calabós. Allà coneixerà un delinqüent comú anomenat Bert Malloy que li oferirà un tracte, l'ajudarà a escapar si a cambi en Billy li entrega part del botí que ha acumulat durant anys de robatoris. El que no sap en Malloy és que en Billy no poseeix cap botí. Durant tot el viatge, el maldestre delinqüent intentarà alliberar en Billy sense èxit. Tant bon punt arriben a Bronco Pueblo, en Billy el nen aconsegueix escapar i li para una emboscada a en Lucky , però per sort, la inoportuna intervenció d'en Malloy ho evitarà i seràn capturats. Finalment són conduïts davant del jutge i la condemna que se'ls imposa sorprèn a tots els presents.
