Lucky Luke und seinem Pferd Jolly Jumper steht eine aufregende Flussfahrt bevor. Die schon ewig verfeindeten Kapitäne Barrows und Lowriver wollen ihren Streit um den Mississippi beenden. Eine Wettfahrt nach Minneapolis soll entscheiden, wer von den beiden künftig allein auf dem Mississippi fahren darf. Dabei bedient sich der bösartige Lowriver jedes nur erdenklichen üblen Tricks. Lucky Luke ergreift Partei für Captain Barrows und seine "Daisy Belle". Doch wer von beiden die Wettfahrt gewinnt, bleibt offen bis zur letzten Minute.
Une vieille rivalité oppose le capitaine Barrows de la «Daisy Belle» et le capitaine Lowriver de l'«Abestos Power». Ils décident de faire la course et le perdant quittera à jamais le Mississippi...
In een saloon in New Orleans is Lucky Luke getuige van een ruzie tussen kapitein Barrows van de Daisy Bell en kapitein Lowriver vande Asbestos D. Plower, beide varend op de Mississippi tussen New Oleans en Minneapolis. De twee besluiten een bootrace te houden om te bepalen wie mag blijven varen op de Mississippi. Barrows roept de hulp in van Lucky Luke om zich te wapenen tegen de duistere sabotagepogingen die Lowriver tijdens de tocht laat uitvoeren.
Lucky Luke och Jolly Jumper har fört en boskapshjord till Louisiana, och på i New Orleans stöter han på de rivaliserande hjulångarkaptenerna Barrows och Lowriver. Den ruffige kapten Lowriver utmanar den betydligt mer rättskaffens Barrows på en kapptävling längs Mississippifloden, från Louisiana till Minneapolis, och Luke accepterar Barrows förfrågan om hjälp att avvärja Lowrivers fulspel.
Tävlingen går från New Orleans, Louisiana, via Baton Rouge, Louisiana, Vicksburg, Mississippi, Memphis, Tennessee, Cairo, Illinois, St. Louis, Missouri, och Dubuque, Iowa för att avslutas i Minneapolis, Minnesota, och i varje hamn lyckas Lowriver hitta nya sätt och nya skumma typer att sabotera för manskapet på Barrows ångare, Daisy Belle.
Lucky Luke i el seu fidel cavall Jolly Jumper estan a punt de fer un emocionant viatge pel riu. Els capitans Barrows i Lowriver, vells enemics, volen posar fi a la seva disputa pel dret de navegació pel Mississipí. Una cursa a Minneapolis decidirà a quin dels dos se li permetrà navegar sol pel gran riu. El malvat Lowriver es valdrà de les seves males arts per aturar el seu rival. Lucky Luke fa costat al capità Barrows i la seva "Daisy Belle". Però quin dels dos guanyarà la cursa? L'emoció seguirà fins l'últim moment!
