Auf der Durchreise gelangt Lucky Luke in eine Stadt, in der die berühmt-berüchtigten Gebrüder Dalton Angst und Schrecken verbreiten, obwohl sie im Gefängnis sitzen. Als diese erfahren, dass sich ihr gefährlichster Widersacher in der Stadt aufhält, planen sie voller Rachegedanken die Flucht. Sie entledigen sich mithilfe einer Feile ihrer Ketten, stülpen dem Gefängniswärter einen Suppentopf über den Kopf und türmen. Lucky Luke erfährt von ihrer Flucht und macht sich sofort auf Verfolgungsjagd. Nachdem sich die Daltons mit Pferden und Munition eingedeckt, einen Krämer und eine Bank überfallen haben, entwerfen sie ein Fahndungsplakat, auf dem Lucky Luke als vermeintlicher Räuber und Bandit gesucht wird. Schon bald wird er gefangen genommen und zum Tode verurteilt. Die Daltons, die sich Lucky Lukes Hinrichtung nicht entgehen lassen wollen, reisen an...
Bröderna Dalton sitter bakom lås och bom efter sitt första möte med Lucky Luke - tills det plötsligt för chansen att rymma. Luke och Jolly Jumper tar upp jakten genom Texas, men Daltons lyckas sprida ut att han är en efterlyst förbrytare. Det amerikanska kavalleriet anländer dock för att klargöra situationen, just i tid för Joe Dalton att utmana Luke på en duell på liv och död.
Voi ei! Daltonin veljekset ovat karanneet taas! Nyt he aikovat tehdä lopun Lucky Lukesta ja laittavat esille julisteita, joissa lukee "50 miljoona dollaria sille, joka pystyy ottamaan kiinni Lucky Luken - elävänä tai kuolleena. Mutta mieluiten kuolleena!"
