覚悟していたとこととはいえ、哀しい別れを前にして悲嘆にくれる朝たち。しかし、時間は待ってはくれない。もはや引き返すこともできない一同は、それぞれの想いを胸に、さらなる危険が待つ場所へと足を進めてゆく。
Time is in short supply to those who need it the most.
Mongfa s’est sacrifiée pour donner une chance à Asahi d’atteindre le cœur du monde virtuel. Asahi, Karin, Ilyna et Amelia devront traverser des paysages de plus en plus étranges et combattre de plus en plus d’ennemis pour retrouver Ai et Aoi.
Mongfa se sacrificó para darle a Asahi la oportunidad de llegar al corazón del mundo virtual. Asahi, Karin, Ilyna y Amelia tendrán que atravesar paisajes cada vez más extraños y luchar contra más y más enemigos para encontrar a Ai y Aoi.
각오했다고는 하지만 슬픈 이별을 마주하자 아사히 일행은 비탄에 빠졌다. 하지만 시간은 기다려 주지 않는다. 이제는 되돌아갈 수도 없게 된 일동은 각자의 마음을 가슴에 품은 채 한층 더 위험한 상황이 기다리고 있는 장소로 다리를 움직였는데.
O tempo é escasso para aqueles que mais precisam.
Auf getrennten Wegen lauern alte Erinnerungen und neue Gefahren für Asahi und die Mädchen.
Le ragazze sono pronte a sacrificarsi pur di permettere ad Asahi di avanzare e raggiungere Ai ed Aoi. Asahi capisce l'importanza del tempo trascorso insieme a loro, e di quanto sia importante per lui riuscire ad andare avanti, soprattutto col cuore.
Хотя все были к этому готовы, утро перед печальной разлукой погружает их в скорбь. Однако время не ждет. Не имея возможности вернуться назад, каждый из них, с собственными мыслями в сердце, направляется в место, где их ждут новые опасности.
