ついに目的の場所にたどり着いた朝の前に現れたのは愛生だった。いつもの様子を取り戻した愛生の導きによって、朝は大切な人のもとへと向かう。しかし、その道中に朝が目にしたのは、彼の知らなかった大切な人の記憶と想いだった。
The price was high, but Asahi has finally reached Aoi. Now, the only thing left is for her to lead him to Ai.
El precio fue alto, pero Asahi finalmente llegó a Aoi. Ahora, lo único que queda es que ella lo lleve a Ai.
드디어 목적지에 다다른 아사히 앞에 나타난 사람은 아오이였다. 평소 모습을 되찾은 아오이의 안내를 받아 아사히는 소중한 사람이 있는 곳으로 향했다. 하지만 그 도중에 아사히가 본 것은 그가 알지 못했던 소중한 사람의 기억과 마음이었는데.
O preço era alto, mas Asahi finalmente chegou a Aoi. Agora, a única coisa que resta é ela levá-lo até Ai.
Asahi schließt mit seiner Vergangenheit ab und richtet den Blick auf seine Zukunft.
Après le sacrifice des quatre jeunes filles, Asahi parcourt la dernière ligne droite pour atteindre le cœur du monde virtuel, où Aoi l’attend. Il devra également faire face à son amie d’enfance, Ai, dans une tempête de sentiments doux-amers.
Asahi fa un ultimo, toccante incontro con il suo passato per poter tornare a camminare verso il futuro.
