Ein neuer Pizza-Service hat in der Gegend aufgemacht. Für Lou und ihre Mutter Emma ist es eine Selbstverständlichkeit, dort nichts zu bestellen, schließlich sind sie mit Gino, dem Besitzer der alteingesessenen Pizzeria, gut befreundet. Doch als sie eines Abends verzweifelt vor dem gähnend leeren Kühlschrank stehen und Richard knusprig-heiße Pizzen vom Pizza-Service holt, werden die beiden schwach. Dummerweise wird Lou am nächsten Morgen von Gino erwischt, als sie die Pizzakartons entsorgen will.
Un nouveau stand de pizza ouvre près du parc, ce qui rend Gino jaloux. Lou et sa mère lui promettent qu'elles n'iront pas manger là-bas, mais elles y mangent une pizza. Gino le découvre et décide de bouder.
