Lou hat es doch noch geschafft, ihren Schwarm Tristan zu begleiten und mit ihm in den Skiurlaub zu fahren. Zusammen mit ihrer Mutter Emma und Richard geht es in Richards Heimatdorf in die französischen Alpen. Lou freut sich schon drauf, Tristan im Zug zu treffen. Da es allerdings zu lange dauert, ihre Katze in die Reise-Box zu verfrachten, verpassen Lou, Emma und Richard den Zug. Lou ist am Boden zerstört, hat sie sich doch eine romantische Zugfahrt mit Tristan ausgemalt. Doch dann erfährt sie, dass er ebenfalls den Zug verpasst hat.
Lou, sa mère et Richard voyagent en train. Lou découvre que Tristan est dans le train. Ils veulent se retrouver, mais ils se ratent. De plus, Lou croise Solène, ce qui complique ses retrouvailles avec Tristan. Richard, quant à lui, essaye de rattraper le chat de Lou et sa mère, mais il se retrouve hors du train.
