Lou ist frustriert. Eigentlich wollte sie zusammen mit ihrem Schwarm Tristan den Silvester-Abend verbringen. Doch dann hat sie blöderweise eine seiner geliebten Spielekonsolen fallengelassen, und die Stimmung war futsch. Um zu retten, was zu retten ist, versucht sie, eine spontane Silvester-Party auf die Beine zu stellen und Tristan kurzfristig einzuladen. Doch im Haus will partout kein anderer Bewohner daran teilnehmen. Also muss sich Lou etwas anderes einfallen lassen.
Lou passe le Nouvel An avec Tristan, mais elle casse l'une de ses consoles. Alors elle veut organiser une fête, mais tous les voisins refusent. Cependant, ils finissent par tous se réunir après une coupure de courant, et fêtent le Nouvel An tous ensemble.
