Samira's nieuwe baas beslist om de hangar toe te wijzen aan bagageafhandelaar Alliaport. Maar Samira protesteert: deze achtergebleven spullen zijn niet zomaar bagage! In afwachting van een reactie van hogerop, maakt Samira kennis met Johan, wiens vrouw Saskia sinds de aanslagen in coma ligt. Verscheurd door vermoedens van overspel, vraagt Johan Samira op zoek te gaan naar Saskia's handtas, in de hoop daarin het nodige bewijs te vinden van haar bedrog. Intussen vindt Samira thuis steeds minder aansluiting. 's Avonds ontvlucht ze een etentje met vrienden en rijdt ze naar Chris met wie ze zich veel meer verbonden voelt.
Eines der Opfer des Flughafenanschlags ist die Geschäftsfrau Saskia, die seitdem im Koma liegt. Ihr Mann Johan wacht Tag und Nacht an ihrem Krankenbett, doch als er entdeckt, dass sie an diesem Tag Reizwäsche getragen hat, fragt er sich, ob seine Frau vielleicht einen Liebhaber treffen wollte. Samira sieht, dass er sich mit dieser Frage quält, und will ihm helfen, überschreitet dabei aber die Grenzen der Privatsphäre.
Und auch sonst eckt sie an: Nach der Fehlgeburt zieht sie sich zunehmend von ihrem Freund Tom zurück, und auf der Arbeit provoziert sie einen Eklat, weil sich nun ein privates Unternehmen um die Rückgabe der Gepäckstücke kümmern soll. Doch Samira ist es wichtig, ihre Mission beenden zu können. Dass die Welt nach dem Anschlag eine andere ist, scheint niemand aus ihrem Umfeld verstehen zu wollen – außer Babs‘ Mann Chris, den Samira immer wieder besucht. Welche Gefühle hegt sie ihm gegenüber? (Text: arte)
Samira se réveille dans le hangar où elle a passé la nuit lorsque deux agents de l'aéroport lui annoncent qu'ils prendront désormais en charge la restitution des bagages et des objets réclamés. Furieuse, Samira s'insurge contre cette décision qui la prive d'une mission devenue vitale pour elle...
A nova chefia de Samira decide entregar a gestão das bagagens a outra empresa. Mas Samira não está de acordo, no seu entender estas bagagens abandonadas não são bagagem normal.
Enquanto aguardam uma decisão da liderança, Samira conhece Johan, cuja mulher Saskia está em coma desde os ataques. Atormentado por suspeitas de infidelidade, Johan pede a Samira que procure a bolsa de Saskia na esperança de encontrar provas da sua traição.
Enquanto isso, Samira sente-se cada vez menos compreendida em casa. À noite, desiste de um jantar com amigos e procura a companhia de Chris com quem sente muito mais afinidade...
Samira's new boss decides to assign the hangar to baggage handler Alliaport, but Samira protests because the left-behind items are not just luggage. While waiting for a reaction from higher ups, Samira meets Johan.
