10 dagen na de aanslagen van 22 maart krijgt Samira Laroussa, politieagente, de opdracht om alle bagage terug te brengen aan de nabestaanden.
Wanneer de half-Marokkaanse agente Samira Laroussa in de nasleep van de aanslagen op de luchthaven van Zaventem de achtergebleven koffers terugbrengt naar slachtoffers en nabestaanden, begint ze aan de grootste klus uit haar carrière. Hierbij botst ze op vooroordelen, trots en verdriet, maar Samira blijft volharden in haar missie om iedereen te helpen. In haar blinde onverzettelijkheid ziet ze echter één ding over het hoofd: zichzelf.
10 days after the attacks of March 22, Samira Laroussa, policewoman, is ordered to return all luggage to the relatives. When half-Moroccan agent Samira Laroussa returns the suitcases left behind to victims and relatives in the aftermath of the attacks at Zaventem airport, she starts the biggest job of her career. She encounters prejudice, pride and sadness, but Samira persists in her mission to help everyone. In her blind intransigence, however, she overlooks one thing: herself.
Dix jours après les attentats dévastateurs à l'aéroport de Bruxelles en 2016, Samira Laroussa, une policière compétente d’origine marocaine, est chargée de restituer tous les bagages et les effets personnels qui ont été abandonnés dans le hall des départs le jour du drame. Chaque nouvelle rencontre avec une victime ou un proche va déséquilibrer Samira, qui, sous son air inébranlable, se sent pourtant incapable d’affronter les affres de son propre passé. Malgré cela, elle persévère à venir en aide à tout le monde.
Nach den Bombenanschlägen auf dem Brüsseler Flughafen im März 2016 soll Polizistin Samira den Opfern oder Hinterbliebenen ihr Gepäck zurückgeben. Jede ihrer Begegnungen erzählt von einem anderen menschlichen Schicksal. Samira widmet sich dieser Aufgabe mit Hingabe – und wird dabei auch mit ihrer eigenen Lebensgeschichte konfrontiert.
Dez dias após os ataques terroristas no aeroporto nacional da Bélgica, a 22 de março de 2016, Samira Laroussa, uma resistente agente da polícia, de ascendência marroquina, é encarregada de manusear e devolver todas as bagagens e pertences pessoais deixados naquele dia na sala de embarque. No entanto, cada novo encontro com um sobrevivente ou parente de um dos falecidos serve para desequilibrar a aparentemente forte Samira, que está longe de estar pronta para lidar com as dores do seu próprio passado conturbado. Mesmo assim, continua a ajudar as pessoas a lidar com as suas perdas e cria um sentimento de solidariedade, encorajando-as a partilhar a dor e a olhar para o futuro. Porém, na sua determinação cega, Samira esquece-se de si mesma...
