Samira gaat op zoek naar de persoonlijke spullen van Astrid, een jonge vrouw die beide benen verloor in de aanslagen. Ondertussen neemt weduwnaar Chris terug contact met haar op. Hij vraagt haar naar de laatste momenten van Babs, maar Samira's herinneringen van die dag zijn niet meer dan wat losse flarden en beelden.
Samira gaat op zoek naar de persoonlijke spullen van Astrid, een jonge vrouw die beide benen verloor in de aanslagen. Ondertussen neemt weduwnaar Chris terug contact met haar op. Hij vraagt haar naar de laatste momenten van Babs, maar Samira's herinneringen van die dag zijn niet meer dan wat losse flarden en beelden.
Auch das Schicksal von Astrid, einer fröhlichen jungen Studentin, die sich eine kurze Auszeit nehmen wollte, lässt Samira nicht unberührt. Sie hat bei dem Attentat beide Unterschenkel und damit auch ihren Lebensmut verloren. Ihre Mutter Willy übt mächtig Druck auf Samira aus, um Astrids Gepäck wiederzubekommen. Samira merkt irgendwann, dass sich hinter Willys schroffer Art Hilflosigkeit und Verzweiflung über das Schicksal ihrer Tochter verbergen. Daraufhin stellt Samira den Kontakt zwischen Astrid und ihrem Kollegen Peter her, den ein ähnliches Schicksal ereilt hat.
Zu Hause wird sie schon von ihrem Bruder Younes erwartet, der aus seiner Wohnung geworfen wurde und nun eine Weile bei Samira und ihrem Freund Tom wohnen will. Als der ihn allerdings beim Kiffen im Kinderzimmer erwischt, will er ihn direkt wieder loswerden. (Text: arte)
Alors qu'elle recherche les effets personnels d'une adolescente qui a dû être amputée des deux jambes, Samira se rapproche intimement d'une personne qui a perdu son épouse. Toujours très ébranlée par l'épreuve qu'elle a traversée, elle ne conserve pourtant que des souvenirs fragmentaires des événements...
Samira procura os pertences pessoais de Astrid, uma jovem que perdeu as duas pernas nos atentados. Enquanto isso, o viúvo Chris resolve dar uma oportunidade a Samira e pergunta-lhe como foram os momentos finais de Babs. Mas Samira tem apenas pequenas e fugazes memórias fragmentadas daquele dia.
Tom recebe um visitante inesperado: Younes, irmão mais novo de Samira. Relutantemente, Tom permite que ele use temporariamente o quarto do bebé como alojamento.
Estranhando o facto de Samira não regressar a casa naquela noite, Tom vai à procura dela e encontra-a a dormir entre as pilhas de pertences abandonados no hangar cuja existência ele desconhecia...
Samira goes in search of the personal belongings of Astrid, a young woman who lost both of her legs in the attacks. Meanwhile, widower Chris contacts her again and asks her about Babs' last moments.
