Der Kampf gegen Muozinel ist vorüber und die Silber-Sternschnuppen-Truppe lässt sich in Perche nieder, wo Regin Tigre und den anderen etwas Überraschendes verkündet: Die Drachen sind nun erwachsen genug und Thenardier hat seine Armee losgeschickt, um die Silber-Sternschnuppen-Truppe anzugreifen.
The battle against Muozinel is behind them, the Silver Meteor Storm camps in Perche, where Regin makes a surprise announcement to Tigre and the others. With his dragons now mature, Thenardier sends his army to attack the Silver Meteor Storm.
Après leur victoire sur Mouzinel, l’armée du météore d’argent fait escale à la forteresse de Perche. Là-bas, ils apprennent qu’un des réfugiés prétend être le prince Regnas, qu’on croyait mort pendant la guerre. Mais pour prouver son identité, il va falloir se rendre à Artishem, une ville située sur le territoire du duc Thenardier.
ムオジネル軍との戦いに勝利した銀の流星軍は、ペルシュ騎士団のエミールの好意でペルシュ城砦に滞在していた。エレンも合流し、つかの間の休息に安堵するティグルたち。だがレギンのある告白によって、急きょルテティアの都市、アルテシウムへと出立する。そのころ、５頭の竜を手に入れたテナルディエも機先を制するべく、アルテシウムへ進軍。さらに両軍の動きは、ルテティアの領主であるガヌロンも察知していた。「勝者のためにアルテシウムに置き土産を残してやろう……」。その日、アルテシウムは業火に包まれた。
티글과 이야기를 하고 싶다는 소녀, 레긴. 그녀는 자신이 디난트에서 전사했다고 알려진 브륀의 왕자라고 말하는데... 한편, 테나르디에는 자신의 군대에 용을 5마리나 모아온다.
Tras la batalla contra Muozinel, el Ejército del Meteorito Plateado acampa en Perche, donde Regin hace un anuncio sorpresa a Tigre y los demás. Con sus dragones ahora maduros, Thenardier envía su ejército para atacarlos.
