Tigre und die anderen planen nach einer kurzen Rast ihren nächsten Schritt: Den Weg in die heilige Grotte unter Artesium. Doch als sie dort ankommen, misch Thenardier sich ein...
After resting up briefly from the battle with Thenardier's army, Tigre and the others plan to make their way into the Holy Grotto beneath Artesium, to establish Regin's royal identity. However, Thenardier has other plans for them once they arrive.
Thenardier a battu en retraite, Tigre et les autres ont enfin droit à un peu de répit ! Après un repos bien mérité, ils devront trouver un moyen de pénétrer dans la grotte sacrée et ainsi prouver que Regin est bien de sang royal…
レギンが王族であることを証明すれば、アルサスの平和にもつながる――。ティグルたちは、当初の予定どおり “シャルルの聖窟宮”へと向かった。聖窟宮は、かつて建国王シャルルが王となる天啓を受けた地。ところが宮内では、すでにテナルディエが待ち構えていた。テナルディエとエレン、スティードとティグルが戦いを展開する中、突如として宮を激震が襲う。だがスティードは崩落をものともせず、冷徹に剣を振り下ろす。「ティグルーッ!!」。エレンの絶叫がこだましたとき、ティグルの前に人影が飛び出した。
왕족인 레긴을 통해 대의를 얻으려 하는 티글 일행은 지하 성전으로 향한다. 그러나 그곳에는 후퇴했던 테나르디에 군대가 매복해 있었는데...
Tras la momentánea derrota de Thenardier, Tigre decide visitar el santuario de Sangroel, donde se encuentran los documentos que legitimarán a la princesa Legin como tal.
