Elen besucht Sasha und erfährt, dass Elizaveta, eine der anderen Kriegsjungfern, an dem Kampf teilnimmt. In der Zwischenzeit verhandelt Mila und Tigre über die Bedingungen für ihren Beistand im Kampf gegen die Armee von Muozinel.
Elen visits Sasha, and learns that Elizaveta, one of the other war maidens, is attacking her lands over a perceived slight. Meanwhile, Mila and Tigre negotiate the terms of her assistance in driving the invading Muozinel army out of the land.
La Vanadis de la foudre attaque les terres de Sacha, une amie d’Elen. Celle-ci est donc venue à son secours, Sacha étant incapable de se battre elle-même à cause de sa maladie. Tigre, quant à lui, doit faire face à l’armée principale de Mouzinel, avec l’aide de Ludmila.
ティグルと別れ、レグニーツァへ向かったエレンは、病床の親友サーシャとの再会を果たした。「エレン、冷静に聞いてほしい……」。サーシャから語られたのは、同じ戦姫である“雷渦の閃姫（イースグリーフ）”ことエリザヴェータによるレグニーツァへの侵攻だった。一方、疲弊したティグルたちの元に、ミラが四千の兵を率いて駆け付けた。ミラはムオジネル軍はもはや烏合の衆ではなく、“赤髭（バルバロス）”の異名を持つクレイシュが指揮を執ると警告する。ティグルとエレンは異なる地で、大いなる脅威に立ち向かおうとしていた。
해적 토벌 사후 처리 과정에서 갈등을 겪었던 사샤와 엘리자베타. 엘리자베타는 일방적으로 사샤와 연락을 끊고 군대를 끌고오는데... 이 소식을 듣고 달려온 엘렌은 엘리자베타와 용구를 겨누며 싸우게 된다.
Elen visita a Sasha y se entera de que Elizaveta, una de las otras vanadis, está atacando sus tierras por un desaire percibido. Mientras tanto, Mila y Tigre negocian los términos de su asistencia para expulsar al ejército invasor de Muozinel.
