A team of detectives, led by Brian Tarpey arrive in Moscow to interview Lugovoy and Kovtun, now the prime suspects behind Litvinenko’s murder. Back in London, Timmons and Hyatt search for evidence as to how Litvinenko was poisoned. At Litvinenko’s funeral in Highgate Cemetery, Hyatt updates Marina on the investigation’s progress. She leaves the service considering taking matters into her own hands. Meanwhile, a breakthrough occurs when a teapot from the Millennium Hotel tests positive for Polonium: the police now have their murder weapon.
Les équipes de Scotland Yard travaillent sans relâche pour prouver la culpabilité des suspects, Kovtoun et Lougovoï. Plusieurs agents sont envoyés à Moscou pour les interroger, et doivent travailler en collaboration avec les autorités russes.
Un equipo de detectives, dirigido por Brian Tarpey, llega a Moscú para entrevistar a Lugovoy y Kovtun, considerados ahora los principales sospechosos del asesinato. De vuelta en Londres, Timmons y Hyatt buscan pruebas de cómo Litvinenko fue envenenado. En el funeral del exespía ruso, en el cementerio de Highgate, Hyatt actualiza a Marina sobre el progreso de la investigación. Ella empieza a plantearse si debería tomar las riendas del asunto. Mientras tanto, se produce un gran avance cuando un objeto del Hotel Millennium da positivo por polonio ¿tendrá por fin la policía el arma homicida?
Una squadra di detective, guidata da Brian Tarpey, si reca a Mosca per interrogare Lugovoy e Kovtun, ora i principali sospettati dietro l'omicidio di Litvinenko.
In der Hoffnung, die zwei Hauptverdächtigen im Litvinenko-Mordfall interviewen zu dürfen, reisen drei britische Detectives zur Botschaft des Vereinigten Königreiches nach Moskau. Dort angekommen merken sich jedoch schnell, dass die Meinungen darüber, wer für Litvinenkos Tod verantwortlich ist, stark abweichen und die Befragungen unter zweifelhaften Bedingungen stattfinden … (Text: Puls 4)
