The story of the determined Scotland Yard Officers who worked to prove who was responsible for the death of Alexander Litvinenko, in one of the most complex and dangerous investigations in the history of the Metropolitan Police.
L'histoire d'Alexandre Litvinenko, ancien agent des services secrets russes et lanceur d'alerte, qui a été empoisonné par une substance radioactive, le polonium 210. Sur son lit de mort, il donne des indices à la police britannique. Leur enquête révèlera que Litvinenko a été empoisonné dans une opération spéciale du FSB, avec l'autorisation du directeur du FSB, Nikolaï Patrouchev, et du président russe, Vladimir Poutine.
Сериал основан на реальных событиях.
Сериал рассказывает о сотрудниках Скотленд-Ярда, работавших над расследованием преступления — отравления бывшего офицера ФСБ Александра Литвиненко.
En noviembre de 2006, dos inspectores de la Policía Metropolitana de Londres son llamados para tomar declaración a un paciente en un hospital. Se trata de Alexander Litvinenko, un exespía ruso que afirma haber sido envenenado y que señala directamente como culpable al presidente Vladimir Putin. Cuando se confirma que ha ingerido polonio-210, la sustancia más mortal conocida, la gravedad de la situación se hace evidente. Frente a un ataque químico sin precedentes en el corazón de Londres, la policía se apresura a sellar sitios potencialmente contaminados, mientras que los detectives se sumergen en una investigación de asesinato de alto riesgo, rastreando a sus esquivos sospechosos desde Londres hasta Moscú. En un mundo sombrío de juegos de poder político y frágiles relaciones internacionales, y junto a la valiente y digna lucha de su viuda Marina por la verdad, ¿podrán los detectives encontrar justicia para la devastada familia de Litvinenko?
Miniserie tratta da una storia vera. Londra, 2006: l'ex agente del KGB Alexander Litvinenko, ormai in fin di vita, afferma di essere stato avvelenato su ordine diretto di Vladimir Putin.
Die Serie handelt von dem spektakulären Mordanschlag an dem russischen Kreml-Kritiker und ehemaligen KGB-Offizier Alexander Litwinenko (David Tennant), der im Jahr 2006 in seiner Wahlheimat London auf heimtückische Art tödlich vergiftet wurde und nur wenige Tage später am 23. November 2006 an den Folgen der durch Polonium verursachten Strahlenkrankheit verstarb. Für den Anschlag machte Litwinenko die russische Regierung verantwortlich, die ihn zum Schweigen bringen wollte.
Čtyřdílná rekonstrukce známé kauzy otravy přeběhlého ruského agenta FSB Alexandra Litviněnka radioaktivním Poloniem 210, nejnebezpečnější látkou známou člověku, v Londýně v roce 2006. Kauzu sledujeme očima britských vyšetřovatelů až do soudního přelíčení, kde byl (v nepřítomnosti) jednoznačně usvědčen ruský agent Andrej Lugovoj, později vážený poslanec ruské Státní dumy, jemuž prezident Putin, který atentát v Londýně musel osobně posvětit, udělil vysoké státní vyznamenání. Série svým zpracováním dodává dobře známým událostem lidský rozměr a soustředí se na některé reálné aktéry událostí a jejich rodinné příslušníky, především na Litviněnkovu ženu Marinu a detektiva Brenta Hyatta, který s otráveným Litviněnkem mluvil jako první. Alexandra Litviněnka v sérii ztvárnil známý skotský herec David Tennant.
Neliosainen draamasarja perustuu tositapahtumiin, ja siinä seurataan poliisitutkintaa venäläisen vakoojan Alexander Litvinenkon myrkytyksestä.
