Akko und ihre Freunde laden sich selbst zu Andrews Party ein. Sucy lässt eine magische Biene los, deren Stich Verliebtheitsgefühle aufkommen lässt.
Hearing about a party at Andrew's mansion that Diana is attending, Akko, Lotte and Sucy don magical Cinderella dresses and sneak into the party. Just as Andrew notices them and prepares to send them out, Sucy, ever in the mood for a little mischief, sets loose a LoveLove Bee that causes whoever it stings to fall in love with the first person they see. The bee stings Andrew and Diana, causing them both to fall in love with Akko and pursue her. While searching for the bee in order to stop the spell, Akko overhears a conversation between Andrew and his father, who wants him to quit the piano and chase all witches out of the country. After receiving encouragement from Akko to keep chasing his dreams, Andrew uses his piano playing to distract the other guests so that Akko can finally swat the bee, undoing its magic.
Akko et ses amies s'invitent à la fête d'Andrew, où Sucy libère une abeille magique dont la piqûre rend les victimes éperdument amoureuses.
Akko e le sue amiche si autoinvitano alla festa di Andrew, dove Sucy libera un'ape magica che fa infatuare follemente chi viene punto.
スーシィに間違って届けられた刺された人が最初に見た人に恋をしてしまうという「恋のホレホレ蜂」を珍しそうに見るアッコとロッテ。そこにハンブリッジ伯爵のパーティに行くため盛装したハンナとバーバラが通りかかる。二人にパーティの事を自慢されてしまったアッコは、ロッテ、スーシィと共にパーティに行くことを強引に決める。まずはドレスを手に入れようと魔道具カフェに向かいしばらく売れ残ったシンデレラセットを手に入れ、会場にうまく忍び込んだ3人だったが、アッコがアンドリューに見つかり追い出されそうになった時、スーシィがホレホレ蜂をカゴから放ってしまい…！？
다이애나가 참석하고 있는 앤드류 저택의 파티에 대해 들은 아츠코, 롯데, 수키는 마법의 신데렐라 드레스를 입고 파티에 몰래 들어갔다. 앤드류가 그들을 알아채고 그들을 내보낼 준비를 하는 것처럼, 수키는 언제나 작은 장난을 치고 싶은 기분으로, 누구든 첫눈에 반하게 만드는 러브비를 풀어 놓는다. 벌은 앤드류와 다이애나를 쏘아서 그들 둘 다 아츠코와 사랑에 빠져 그녀를 뒤쫓게 만든다. 주문을 멈추기 위해 벌떼를 찾다가, 아츠코는 앤드류와 그가 피아노를 그만두고 모든 마녀들을 쫓아내길 바라는 아버지와의 대화를 엿듣는다. 아츠코로부터 계속 꿈을 좇으라는 격려를 받은 후 앤드류는 다른 손님들의 주의를 산만하게 하기 위해 자신의 피아노 연주를 이용하여 아츠코가 마침내 그 마법을 풀면서 벌떼를 후려갈 수 있도록 한다.
Las chicas van a la fiesta de Andrew sin invitación, y Sucy suelta una abeja mágica que produce un extraño efecto en sus víctimas.
Akko en haar vriendinnen nodigen zichzelf uit voor Andrews feest, waar Susi een betoverde bij vrijlaat. Degenen die worden gestoken, worden smoorverliefd.
تذهب "أكو" وصديقاتها إلى حفل "أندرو" حيث تطلق "سوسي" سراح نحلة مسحورة تثير لدغتها افتتانًا شديدًا لدى مَن تلدغه من ضحاياها.
