Ein unerklärlicher Fieberanfall macht einigen Farmern von Walnut Grove zu schaffen. Als es nach kurzer Zeit zum ersten Todesfall kommt, ahnt Dr. Baker Schlimmes: Es muss sich um eine Typhus-Epidemie handeln. Sein Verdacht bestätigt sich. Schon nach wenigen Tagen zählt die Stadt elf kritische Krankheitsfälle. Dr. Baker, Charles und Reverend Alden richten in der Kirche eine Intensivstation ein. Auf der Suche nach der Ursache für die Seuche kommt Charles ein Zufall zu Hilfe.
Several people in Walnut Grove get very sick. A quarantine is set up in the church while the source of the illness is being sought.
Une épidémie de typhus fait plusieurs victimes à Walnut Grove. Charles essaie de déterminer l'origine de la maladie. Il semblerait qu'elle soit propagée par des rats venus de la ville voisine...
Alcuni topi infettano il grano causando la morte di molte persone. Charles e il reverendo Alden si danno da fare per fermare l'epidemia, ma nonostante i loro sforzi alcune persone perdono la vita.
Con la intensidad de una tormenta repentina de la pradera, la fiebre tifoidea es lanzada sobre un desprevenido Walnut Grove, haciendo equipo con el doctor Charles Baker y el reverendo Alden, que trabajan juntos para el punto del agotamiento tiende a la comunidad de enfermos y moribundos, pero cuando nuevas víctimas empiezan a verter en el campo de los alrededores de los hombres desesperados saben que deben encontrar la fuente de la plaga si se aspira a detener la epidemia mortal.
