Die junge Kate Thorvald ist zu Besuch bei Mr. und Mrs. Oleson in Walnut Grove. Dabei verliebt sie sich in den wesentlich älteren Hurrom Baker. Das Paar beschließt zu heiraten. Doch dann stellt sich doch heraus, was der Rest der Bevölkerung von Walnut Grove schon gemunkelt hat: Der Altersunterschied ist zu groß. Als Hurrom eines Tages seine junge Braut mit Kindern herumtollen sieht, muss er erkennen, dass er wohl zu alt für eine Ehe mit Kate ist. Er wird melancholisch.
Dr. Baker and Harriet's niece, Kate, fall in love with each other. Then their age difference becomes an issue.
Lorsque Kate, la nièce de madame Oleson, se foule la cheville, elle va voir le docteur Baker. Malgré leur différence d'âge, c'est le coup de foudre. Peu après, ils annoncent leur mariage...
La nipote della signora Oleson arriva a Walnut Grove. Tra lei e il dottor Baker nasce una forte amicizia. Il loro rapporto però non si trasforma in amore a causa della troppa differenza di età.
Es amor a primera vista entre Doc. Baker y un bello, aunque mucho más joven, Kate Thorvald, sobrina visitando Harriet Oleson's, pero cuando Kate feliz accede a convertirse en su esposa, amigos preocupados Doc pregunto si el romance de mayo-diciembre, y la dura realidad de la distribución de una pradera de la vida del médico le dará los pensamientos segunda chica refinada, criado en la ciudad y dar lugar a dolores de cabeza para ambos.
