Die seltsamen Auswüchse des britischen Liebeslebens machen diesmal Lou und Andy deutlich. Lou möchte seinem Kumpel Andy seine neue Freundin vorstellen und lädt zu einem Drink im Pub ein. Während Lou für alle Bier holt, schmeißt Andy seinen Rollstuhl um und behauptet, die Frau hätte ihn geschubst. Ein besonders krasser Anfall von Eifersucht? Pat und Paul von den 'Fat Fighters' outen sich jedenfalls als Liebespaar, was die neidische Marjorie zur Weißglut bringt. Die ziemlich übergewichtige Vicky versucht derweil, einer Freundin den Freund auszuspannen und trägt dazu einen pink-farbenen String-Bikini. Der Typ hat jedoch kein Interesse an ihr. Kann es sein, dass er vielleicht gar nicht auf Frauen steht? So muss Daffyd zu seinem Entsetzen feststellen, dass nicht nur der Vikar, sondern auch der Küster schwul ist. Definitiv vom anderen Ufer ist Sebastian, der Assistent des Premierministers. Als sich sein Chef mit dem US-Präsidenten trifft, kommt es zu einer heftigen Auseinandersetzung zwischen Sebastian und seinem amerikanischen Kollegen.
• Emily and Florance try to buy wedding dresses.
• Sebastian pulls faces at the US President's aide.
• Bubbles spends a little too long on the UV bed.
• Lou takes Andy to meet his new Polish girlfriend Annia.
• Linda is helps Joanna Harding get an extension on her essay.
• Ann is working at a TenPin Bowling arena.
• Marjorie is disgusted that Paul and Pat have started going out together.
• Daffyd opens a Gay and Lesbian stall at the village fete.
• Linda helps Kenneth Lou get the rest of the week off.
• Harvey and Jane's parents meet for the first time at a public restaurant.
• At the bank a boy wants to open a Junior account.
• Vicky Pollard's in the park, hitting on Bethany's boyfriend
• Dennis Waterman is given a role as Captain Birdseye.
• Linda once again insults a student - this time it's a dwarf.
• Mr Mann goes into Roys video shop.
• Maggie samples a volevont made from a recipe by Ainsley Harriot.
• Finally Lou takes Andy to the countryside.
Emily ja Florence ovat ostoksilla morsiusliikkeessä, Ann on töissä keilaradalla ja Harveyn ja Janen vanhemmat tapaavat ensi kertaa.
Emily en Florence bezoeken een bruidsboetiek om een paar heel elegante bruidsjurken te passen. Harvey eist 'Bitty' in een restaurant. Bubbles De Vere verschroeit zich terwijl ze probeert te ontkomen. Andy jaagt Lou's nieuwe vriendin weg. Sebastian ontmoet zijn gelijke Marvin, een medestander van de president van de VS. Dafydd beslist om voor een homo-stand te zorgen op het dorpsfeest. Vicky Pollard gaat rolschaatsen in een roze string, en Maggie en Judy zijn Blake's 7-ster Paul Darrow vlug beu.
