Emiliy und Florence, die wohl männlichsten Transvestiten der Welt, sitzen einträchtig und sehr "ladylike" im Café. Dummerweise nimmt der nette Nachmittag eine Wendung zum Schrecklichen, als Florence beim Gang zum Klo die Türen verwechselt. Ganz andere Probleme plagen den schnöseligen Berufssohn Harvey: Seine neue Freundin will einfach nicht verstehen, dass sein Lieblingsgetränk nach wie vor frisch gezapfte Muttermilch ist. Ob der gerade aufkeimenden Liebe unter diesen Umständen eine große Zukunft bevorsteht? Um seine Zukunft muss sich auch ein junges Ehepaar sorgen, dass bei seiner Bank um Kredit nachsucht. Leider hat das Institut seinen altgedienten Bankberater mittlerweile durch einen hypermodernen Computer ersetzt. Die Maschine sagt "nein" zum Kredit - und mag sich auch durch intensivste Bemühungen der Eheleute nicht umstimmen lasen. Schließlich wagen die beiden eine Verzweiflungstat ...
• Vicky Pollard stealing Pic'n'Mix sweets.
• Emily and Florence cycle and stop off at a tea shop.
• Bubbles is followed around the health spa by the manager, who wants to know when she is going to pay her bill.
• Andy watches "The Price is Right" Lou hears "Andy Pipkin, come on down!".
• Judy and Maggie start to judge the homemade jams on hearing that it was made by a lady who ran off with a school mistress throws it back up.
• Daffyd comes out to his parents.
• Marjorie Dawes gets a Visit from Vanessa Feltz.
• Mr Mann enters Roy's dating agency, and requests a woman with the name of Linda Williams
• Lou and Andy take a stroll in the park, where a group of teenagers taunt them.
Vicky Pollard jää kiinni irtokarkkien varastamisesta, Daffyd kertoo vanhemilleen homoudestaan ja Vanessa Feltz vierailee laihdutusryhmässä.
Vicky Pollard wordt in de supermarkt betrapt wanneer ze snoep verbergt in haar broek. Dafydd vertelt zijn ouders dat hij homo is, maar zijn moeders reactie is niet helemaal zoals hij verwacht had. Emily heeft een nieuwe vriendin, Florence, een beginnende travestiet met een opvallende snor. De onsympathieke Marjorie Dawes raadt een van haar dieetpatiënten aan om 'terug naar haar plaats te waggelen'. In het lokale kuuroord wil Bubbles haar gigantische rekeningen betalen op ongepaste wijze. Harveys verloofde is geschokt wanneer ze ontdekt dat hij nog erg afhankelijk is van zijn moeder. Maggie en Judy worden bijna onwel wanneer ze vernemen dat de jam op het dorpsfeest gemaakt werd door een lesbische vrouw.
