校則違反の証拠となる写真を校内アプリにリークされたコーラス部員2人が、唯千花に助けを求める。罪悪感にかられた生徒がカウンセラーの篠田のもとを訪れる。
When a compromising photo of two choir students is leaked on the school app, Ichica receives a cry for help. Ms. Shinoda is visited by a guilty student.
Ichica riceve una richiesta di aiuto quando viene diffusa una foto compromettente di due studenti del coro. Uno studente colpevole si presenta da Shinoda.
Quand une photo compromettante de deux élèves choristes fuite sur l'appli du lycée, Ichica reçoit un appel à l'aide. La CPE, Mme Shinoda, reçoit quelqu'un qui se sent coupable.
Uma foto comprometedora de dois alunos do coro vaza no Correio Escolar, e Ichica recebe um pedido de ajuda. A Srta. Shinoda recebe a visita de um aluno culpado.
