唯千花に対して心を開き、本音を打ち明ける真木。幾島校長の命を受けたウサギ狩りたちは、修学旅行に向けて監視体制を強化する計画を立てる。
Maki grows closer to Ichica and opens up. Under Principal Ikushima's directive, the Rabbit Hunters intensify their crusade during the school trip.
Maki si avvicina a Ichica e si apre con lei. I cacciatori di conigli intensificano la loro crociata durante la gita scolastica, spinti dalla preside Ikushima.
Maki se rapproche d'Ichica et se confie à elle. Suivant les instructions de la proviseure, Mme Ikushima, les chasseurs de lapins intensifient leur croisade lors du voyage scolaire.
Maki fica cada vez mais próximo de Ichica e abre a coração. A diretora Ikushima intensifica a Caça ao Coelho durante uma excursão da escola
