金銭的な問題に見舞われる唯千花。匿名の告発を受けてひとりの生徒を容赦なく退学処分とした学校は、さらに"ウサギ狩り"を使って生徒たちへの監視を強めていく。
While Ichica struggles to make ends meet, an anonymous tip leads to a cruel expulsion. The school intensifies its surveillance with "Rabbit Hunters."
Mentre Ichica fatica a sbarcare il lunario, una soffiata anonima porta ad una crudele espulsione. La scuola intensifica la sorveglianza con la “Caccia al coniglio”.
Alors qu'Ichica peine à joindre les deux bouts, une dénonciation anonyme mène à une expulsion cruelle. L'école intensifie la surveillance avec l'aide des "chasseurs de lapins".
Ichica precisa urgentemente de dinheiro. Uma denúncia anônima acaba em expulsão. A escola aumenta a vigilância com uma "Caça ao Coelho"
