唯千花が2年生に進級すると同時に、通っていた名門女子校が男子校と合併して共学に。男女交際禁止の校則について、違反者に対する厳しい処分が幾島校長から発表される。
At the start of her sophomore year, Ichica's elite girls' school merges with a boys' school. Principal Ikushima announces a strict "No Romance" rule.
All’inizio del secondo anno, l’accademia femminile elitaria di Ichica si unisce a un liceo maschile e la preside Ikushima annuncia il rigido divieto di storie d’amore.
Alors qu'Ichica entre en seconde dans un lycée d'élite pour filles, l'établissement fusionne avec un autre pour garçons et la proviseure interdit toute romance entre les élèves.
A escola só de garotas de Ichica se torna mista. Com a chegada dos meninos, a diretora Ikushima decreta uma rigorosa regra "Nada de romances"
