強くて危険なモンスター・ダンジョンマスターが現れた。その影響で「セレン」は立ち入り禁止となり、ゴミの量も膨大になってしまう。頑張りすぎてしまうセレストを心配する亮太は、ダンジョンマスター討伐の状況を確認するために「シクロ本部テント」へ向かう。
しかし、討伐隊の編成やダンジョン立ち入りには面倒なルールがあり……！？
Ryôta met tout en œuvre pour aider Céleste, cependant, le travail qu'elle doit accomplir semble sans fin. En parallèle, il cherche à vaincre rapidement le maître du donjon, afin que la charge de travail de son amie soit allégée. Toutefois, les procédures prenant trop de temps, il décide de régler ça lui-même.
The dungeon master of Selen has appeared, and the dungeon is deemed off-limits until it is defeated. Only a party of three adventurers with very high stats may challenge the powerful dungeon master, but Ryota has a plan...
Da im neuen Dungeon Selene ein Dungeon-Master aufgetaucht ist, häuft sich der Müll noch mehr an, was Müllverbrennerin Celeste viel zu schaffen macht. Um ihr die Arbeit zu erleichtern, macht Ryota sich auf, den Dungeon-Master zu besiegen ...
С тех пор как в новом подземелье Селены появился мастер подземелий, мусора накапливается еще больше, что доставляет мусоросжигателю Селесте немало хлопот. Чтобы облегчить свою работу, Рёта намеревается победить мастера подземелий...
Ryota decide di aiutare Celeste nel suo lavoro di incenerire i rifiuti, ma a seguito della comparsa di un Dungeon Master i rifiuti si accumulano esponenzialmente.
Después de que Celeste se uniera al grupo de Ryota, parecen forjar amistad, pero los problemas con Selen, Secro y Hetero no han terminado aún.
Ryota pensou e agiu rápido, e agora a masmorra é praticamente de Secro, resta apenas esperar a decisão final. Contudo, algo incomum está causando a geração excessiva de lixo... e a causa do problema pode pôr todo o progresso a perder.
