Ryôta et Emily font la rencontre d'Eve, une étrange jeune fille qui semble grandement intéressée par les compétences de Ryôta en matière de drop. Dans le même temps, il continue d'écumer les donjons afin d'étudier les capacités dont il est doté.
Ryota y Emily reciben la visita de una extraña chica conejo, obsesionada con las zanahorias y los aventureros de nivel bajo.
Una coniglietta di nome Eve attacca Ryota, che sopravvive grazie alla sua enorme quantità di PS. Successivamente gli rivela che il vero motivo per cui è venuta da lui è perché l'ha visto prendere delle carote da una dungeon, e ne vuole un po'.
Nachdem Ryota im ersten Stock von Nihonium seine HP erhöht hat, geht er jetzt den zweiten Stock an. Doch auch dort wird er von dem mysteriösen Bunnygirl verfolgt. Was hat es mit ihr auf sich und was steckt wirklich hinter diesen echt aussehenden Hasenohren?
A misteriosa garota-coelho que bateu à porta de Ryota parece bastante famosa (ou infame?), e a forma como ele lida com ela (ou é obrigado a lidar?) impressiona outros aventureiros. Mas o que importa mesmo para o ex-assalariado é os drops em Nihonium, que aumentam seus stats mesmo no nível 1!
갑자기 료타와 에밀리네 집에 방문한 이브. 이야기를 들어보니 료타가 던전에서 드롭한 당근에 끌려서 오게 된 듯했다. ′굉장한 당근′을 찾는 이브를 위해서 에밀리는 손수 당근 요리를 만들어 선보이게 되었다. 다음 날, 니호늄에서 스테이터스 업을 노리는 료타 앞에 이브가 다시 한번 나타났는데...
Кролик по имени Ева нападает на Рёту, который выживает благодаря огромному количеству здоровья. Позже она рассказывает, что настоящая причина, по которой она пришла к нему, заключается в том, что она видела, как он доставал морковь из темницы, и она хочет немного.
