サイクロンマグナムは、土屋博士のボディ強化スプレーでさらに進化した。一方、烈はソニックのパワーアップのために鉄心と共に大神を訪ねる。大神は烈が自分をやっと認めたのだと思い、協力を快諾する。
Циклон Магнум эволюционировал благодаря спрею для усиления от доктора Тсуйи. Тем временем, Рецу вместе с Тэшин отправляется к Оогами, чтобы улучшить силы Соника. Оогами считает, что Рецу наконец признал его, и охотно соглашается помочь.
