サイクロンマグナムの登場で、烈は弟の豪に先を越されているのを感じていた。一方、豪はサイクロンマグナムの強化のため、Jと研究を始める。そんな2人を見て、烈はバンガードソニックで勝ちたいと考えていた。
С появлением Сайклон Магнума, Рет чувствует, что его младший брат Го опережает его. Тем временем, Го начинает исследования с Джей для улучшения Сайклон Магнума. Наблюдая за ними, Рет задумывается о том, как выиграть с помощью Вангард Соника.
