ZMCの開発者･岡田鉄心の元を訪れたリョウたち。彼らは鉄心の心を動かすことに成功し、ついに新しいトライダガーを復活させる。そして、リョウはネオトライダガーZMCを手に、沖田カイに再戦を挑む。
Рё и его друзья посетили разработчика ЗМЦ, Тэсино Окаду. Им удалось тронуть сердце Тэсино, и наконец они восстановили новый Трайдаггер. Теперь Рё с Нео Трайдаггером ЗМЦ бросает вызов Окита Каю на повторный поединок.
