サマーレースは、車検制度の廃止と大神の参加により過酷なレースとなった。マグナムをかばって真っ二つになってしまったトライダガーX。そんなリョウのために、土屋博士は新マシンの開発をするのだが…。
Летние гонки стали суровыми из-за отмены системы технического контроля и участия Оогами. Трайдагар X, который разорвался пополам, защищая Магнума. Чтобы помочь Рё, доктор Тсутиа разрабатывает новую машину, но...
