豪のマグナムは、藤吉のスピンアックスに敗れてしまった。今度は烈が豪に代わって、ソニックで藤吉に再挑戦する。レース中、烈は会場で知り合った子供のマシンを守ろうとしてケガを負ってしまい…。
Го проиграл Фудзийоши в битве с его Спин Акс. На этот раз Рет заменяет Го и снова бросает вызов Фудзийоши на Сонике. Во время гонки Рет получает травму, пытаясь защитить машину ребенка, с которым он познакомился на мероприятии...
