La nouvelle foreuse cosmique est prête! Mia et Rufus sont fous de joie à l'idée d'assister à son installation, mais la puissance surprenante du supérium cause des problèmes. Les Argonautes retrouveront-ils quand même la vitesse Grand V?