Bao invente un nouvel appareil qui lui permet d'enfin percer le mystère du coffre d'Ongles-Sales! Il découvre au fond du coffre un escalier qui mène à une pièce secrète. Et cette pièce est un lieu fascinant! Mais s'agirait-il d'un piège d'Ongles-Sales?