Suite à un accident avec William et son scooter, Ro-Main se retrouve brisé en mille morceaux. Alex décide d'aider son frère à réparer le robot, mais la situation empire lorsque Drus, blessé par les paroles d'Alex, décide de se jeter dans l'espace.
