Shaolanne s'ennuie de la Terre. C'est aujourd'hui l'anniversaire d'Indira et elle ne peut pas lui souhaiter bonne fête. Rufus demande à Bli de les téléporter sur Terre pour faire plaisir Shaolanne. Les enfants n'ont pas la permission de tenter l'expérience alors ils décident d'envoyer plutôt un messager. Celui-ci se rendra-t-il à destination?