Après avoir exploré la planète Tibal, Lily est dans un état « gig bizarre »! Drüs, qui a très peur d'attraper son « microbe poilu » , veut se protéger. Mais c'est Xodias qui se retrouve en danger... Alex, Rufus et Bao arriveront-ils à sauver la pelure de leur ami upsilien?