Cole fühlt sich schuldig, dass er den Tee der Reisenden verloren hat und begibt sich auf die gefährliche Reise zur Bergspitze, wo er hofft, den legendären Baum der Reisenden zu finden. Einen Baum der angeblich auch dafür sorgen kann, dass die Ninja nach Ninjago zurückkehren.
Guilt-ridden over having lost the Traveler's Tea, Cole embarks on a dangerous quest to the top of a nearby mountain in hopes of finding the legendary Traveler's Tree, a tree which is supposedly guarded by a fearsome beast.
Cole begint aan een gevaarlijke zoektocht naar de top van een nabijgelegen berg in de hoop de legendarische Reizigersboom te vinden.
Culpabilisé d'avoir perdu le thé du voyageur, Cole se lance dans une quête dangereuse au sommet d'une montagne voisine dans l'espoir de trouver l'arbre légendaire du voyageur, un arbre censé être gardé par une redoutable bête.
Cole potee huonoa omaatuntoa matkaajan teen pudottamisesta, ja kuultuaan kyläläisiltä vuorilla kasvavasta matkapuusta hän lähtee etsimään sitä. Cole kuitenkin törmää vuoristossa kyläläisten kammoksumaan, Kragiksi kutsuttuun lumimieheen.
Carcomido por culpa de haber perdido el Té del Viajero, Cole se embarca en una peligrosa misión hacia la cima de una montaña esperando encontrar el legendario Árbol del Viajero, que se supone que está custodiado por una feroz bestia.
يشرع "كول" في مهمّة محفوفة بالمخاطر إلى قمّة جبل قريب أملًا في العثور على "شجرة المسافر" الأسطورية.
