Lloyd und sein Wolfsfreund finden eine Höhle, in der sich der Mech und eine Nachricht von Zane befinden, die darauf hinweist, wie es ihm ergangen ist.
Back in the Never-Realm, Cole was telling the story of Wu and Zane facing Aspheera. Meanwhile, Lloyd and 'Red' were searching for the Titan Mech.
Lloyd et son compagnon loup trouvent une grotte avec le robot à l'intérieur et un message de Zane qui donne un indice sur son destin.
Lloyd en zijn wolvenvriend vinden de robot in een grot. En een bericht van Zane met een aanwijzing over zijn lot.
Lloyd ja hänen Rediksi nimeämänsä susi pakenevat valtavan linnun hyökkäystä pimeään luolaan, josta Lloyd löytää etsimänsä titaanirobotin. Hän löytää myös Zanen videoiman jäähyväisviestin, jonka voimaannuttamana hän korjaa robotin. Robotin avulla Lloyd ja Red voittavat linnun ja pääsevät jatkamaan matkaansa.
Lloyd y su compañero lobo encuentran una cueva y dentro está el Mech. Escuchan un mensaje de Zane que les da una pista de su destino.
يعثر "لويد" ورفيقته الذئبة على كهف في داخله مركبة ورسالة من "زين" تُقدّم دليلًا يوضّح مصيره.
