Beating a rug to get rid of the dust, what a nuisance! Lucy organizes, in her own special way, a big spring clean in Jasmine's garden- it's quite a circus!
Battre un tapis pour enlever la poussière, c'est vraiment trop embêtant ! Dans le jardin de Jasmine, Lucie organise à sa façon le grand ménage de printemps : un vrai cirque !
Eigentlich sollte der Teppich auf dem Sperrmüll landen, aber Paulas Freundin Jasmin darf ihn behalten, wenn sie ihn vorher ordentlich ausklopft. Die faule Paula hilft ihr gerne dabei, nur anstrengend darf die Arbeit nicht sein. Paula denkt nach, wie Teppichreinigen Spaß machen könnte. Ihre Teppichausklopfschaukel bringt leider nicht den gewünschten Erfolg. Vielleicht kann Paulas kleiner Bruder, Zauberer Paulino, den Dreck aus dem Teppich zaubern? Fehlanzeige, sein Können reicht nicht aus. Bleibt nur eins: Die fantastischen Entstaubungsakrobaten müssen sich der Sache annehmen …
