Picking up scraps of wood to build a den, what a nuisance! Lucy invents her own way to make her "express den": a challenge within her capabilities!
Ramasser des bouts de bois pour construire une cabane, c'est vraiment trop embêtant !
Lucie invente sa propre méthode de « cabane express » : un défi à sa mesure !
Ein Wettstreit ist ausgebrochen: Wer baut dem kleinen Paul die schönere Hütte? Tom oder die faule Paula? Paula möchte natürlich gewinnen ohne sich anzustrengen. Schnell hängt sie eine Decke über einen Basketballkorb, und schon hat sie ein tolles Zelt. Wären da nicht die lästigen Bälle, die den Tipi-Bewohnern hin und wieder auf den Kopf fallen. Ein Umzug unter die Tischtennisplatte macht den Hüttentraum nicht besser. Ob Paula trotzdem gewinnt?
