The farm rooster wakes the girls at the break of day. Getting up early even when you're on holiday, what a nuisance! It's up to Lucy to persuade the rooster to have a lie in!
Se lever tôt alors qu'on est en vacances, c'est vraiment trop embêtant !
Quand le coq de la ferme réveille les fillettes aux aurores, Lucie s'emploie à le persuader de faire la grasse matinée !
Paula und Jasmin verbringen ihre Schulferien auf dem Bauernhof von Jasmins Großvater. Einzig das frühe Krähen des Hahnes und das frühe Aufstehen stören Paula. Damit der Hahn länger schläft, versucht Paula ihn durch Sport zu ermüden und feiert sogar abends eine Party im Hühnerstall. Doch trotz aller Mühen kräht der Hahn am nächsten Morgen wieder pünktlich zum Sonnenaufgang. Paulas Schlussfazit ist, dass, wenn man den Hahn nicht ändern kann, man den Sonnenaufgang ändern müsste.
