Carrying a ladder under the tree to pick some apples, what a nuisance! To avoid tiring herself out, Lucy stops at nothing and proves that she most certainly doesn't lack spirit!
Transporter une échelle sous l'arbre pour cueillir des pommes, c'est vraiment trop embêtant !
Pour éviter de se fatiguer, Lucie ne recule devant rien et prouve qu'elle ne manque pas de ressort.
Damit ihre Mutter ihnen einen Apfelkuchen backen kann, bittet sie Paula, Paul und Jasmin ihr die Äpfel für diesen zu pflücken. Da Paula allerdings zu faul ist, die große Leiter zu schleppen, überlegt sie sich eine andere Möglichkeit, um an die hochhängenden Äpfel zu gelangen. Als der für die Ernte gebaute Heißluftballon platzt, fallen durch die Explosion zahlreiche Äpfel auf den Boden. Paula hat zwar ihr Ziel erreicht, aber es sind so viele Äpfel, dass sie ihrer Mutter nun beim Backen helfen muss.
