Kapitán Chaplin vede pátrání po třech zmizelých členech jeho posádky. Stopy vedou k šéfovi místního gangu, Serratovi, a na jeho pozemek. Když se však chtějí porozhlédnout okolo, jsou odmítnuti. Mezitím se autorka nového obranného systému, jehož prototyp je na Coloradu, Kylie Sinclair, schází s admirálem Shepardem a dozvídá se, že příkaz k útoku na Pákistán skutečně nepřišel oficiální cestou...
Nachdem drei Personen der Besatzungscrew vermisst werden, machen sich Captain Chaplin und sein Team auf die Suche nach ihnen. Die Spuren deuten daraufhin, dass sie vom lokalen Unterweltboss der Insel gefangen gehalten werden. Als dieser sich von Capt. Chaplin zu respektlos behandelt fühlt, lässt er eine der Geiseln hinrichten. Inzwischen treffen in Washingtion Kylie Sinclair und der Admiral Shepard aufeinander.
A search for missing crew members leads to Serrat's compound and an ominous demand. A clandestine meeting between Kylie and Admiral Shepard confirms that the fire order came through a back channel.
Kolme miehistön jäsentä katoaa. Heidät löydetään ennen pitkää saaren johtaja Serratin hallusta. Serrat lupaa vapauttaa heidät yhdellä ehdolla ja tietyn aikarajan puitteissa. Aikaraja kuitenkin ylittyy, ja yksi jäsenistä teloitetaan. Kotopuolessa Kylie Sinclairin asuntoon murtaudutaan, ja vorot vievät mennessään tärkeitä tietoja.
L’équipage du Colorado est à la recherche de ses trois marins portés disparus. Avec l’assistance de Sophie, Marcus rencontre Serrat qui lui demande d’aller chercher une livraison en pleine mer en échange de ses captifs.
Tradito, senza altra possibilità se non la fuga, l'equipaggio del Colorado sull'isola in cui è asserragliato deve combattere anche contro il boss locale che pretende da Marcus Chaplin una missione compromettente.
Среди членов команды нарастает беспокойство, что выливается в невыполнение приказов руководства, однако благодаря начавшимся поискам трех пропавших членов экипажа Чаплину удается достигнуть перемирия с Проссером. След пропавших военных приводит Маркуса к местному авторитету Джулиану Серра, который предлагает обмен заключенных на доставку на остров важного груза, в попытке перевезти который подлодка едва не попадает под огонь окруживших остров военных кораблей. Между тем адмирал Шепард просит Синклер содействия в поиске правды насчет Колорадо, однако кража материалов о системе Персей из ее дома приводит женщину в отчаянье.
Chaplin consigue llegar hasta Serrat con la intención de recuperar a sus hombres perdidos, ocasión que el nativo aprovecha para pedir algo a cambio que supondrá una maniobra de riesgo por parte del submarino. Mientras, el almirante Shepard pide a Kylie que investigue de donde salió la orden que Chaplin asegura haber recibido por un sistema secundario.
