K hranici, kterou kolem ostrova stanovil kapitán Chaplin, se blíží 20 amerických válečných plavidel. Na ostrově se zároveň objevuje nepřátelská speciální jednotka a zdá se, že dojde k prvním vážnějším střetům...
Nachdem der erste Schock über ihr unfreiwilles Exil überwunden ist, müssen sich die einzelnen Crewmitglieder nun überlegen, auf welcher Seite sie stehen. Wer wird in Zukunft zu Captain Chaplin und wer wird zu Master Chief Prosser halten? Außerdem gibt es eine neue Bedrohung in Form von US-Kriegsschiffen, die die 200-Meilen-Zone überschreiten. Und auch russische Soldaten versuchen die U.S.S Colorado für ihre eigenen Zwecke zu stehlen.
More than 20 warships close in on the Colorado. As Kendal is forced into a battle on the ground, Prosser questions Marcus' judgement.
Amerikkalainen ydinsukellusvene Colorado on linnoittautunut pienelle saarelle. Miehistö testaa uutta ohjelmaa, jolla koko aluksen voisi saada näkymättömiin. Yhtäkkiä saarta lähestyy lentokone, jonka arvellaan kuljettavan erikoisjoukkoja heitä vastaan. Samaan aikaan omat joukot kapinoivat ja läheisiä hiillostetaan kotipuolessa.
Les Marines du monde entier testent les défenses du Colorado, permettant à celui-ci de prouver sa supériorité matérielle, faisant ainsi le bonheur de Kylie Sinclair. Mais une intrusion de troupes d'élite étant possible sur l'autre versant de l'île, Kendall part pour les affronter à la tête d'une petite troupe.
Pendant ce temps, L'Officier De Pont Grosser remet en cause l'autorité de Chaplin, et le Gouvernement américain essaie de retourner Christine, la femme se Kendall.
Il governo degli Stati Uniti decide di mandare un'intera flotta a cercare il Colorado, il sottomarino militare ribelle. Intanto il capitano del Colorado, Marcus Chaplin, vede la sua autorità messa in discussione da uno dei suoi.
Mais de 20 navios de guerra se aproximam do Colorado; enquanto Kendal é forçado a entrar numa batalha no solo, Prosser questiona o julgamento de Marcus.
Чтобы защититься от пребывающих к островам боевых кораблей, Чаплин задействует новый прототип, позволяющий подлодке стать невидимой для вражеских судов. Между тем жену старпома Сэма Кендала Кристин пытаются склонить к сотрудничеству, Кайли Синклер получает новости о будущем своей разработки, а ситуацией с «Колорадо» начинает интересоваться не только правительство Штатов. Лейтенант Грэйс Шепард же продолжает испытывать на себе дискриминацию и агрессию от пособников Джозефа Проссера.
Al tener el perímetro marino controlado antiataques, la aparición de un avión sobrevolando la isla hace creer a la tripulación del Colorado que un equipo de asalto se va a lanzar en paracaídas sobre la isla. Mientras, el gobierno presiona a la mujer de Kendal para que convenza a su marido de que se entregue.
