楼蘭妃の父・子昌から狩りに誘われた壬氏の付き添いで、後宮をしばらく離れることになった猫猫。壬氏、高順、そしてその息子である馬閃とともに子の一族が治める地・子北州へと向かった。豪華な宴が開かれる中、壬氏は屋敷の窓を閉め切り、さらには覆面と偽名を使って過ごしていた。壬氏たちの対応を不思議に思う猫猫だったが、その裏ではある陰謀が動きはじめていた。
Jinshi goes on a hunting trip, and brings Maomao along. He seems ready to share his secret with her.
Le gouverneur de Shihoku et père de dame Lolan convie Jinshi à une partie de chasse.
Renshi chiede a Maomao di unirsi a lui per una battuta di caccia. È l'occasione per svelarle il suo segreto, ma l'imprevisto è sempre in agguato.
壬氏被楼兰妃的父亲子昌邀请去打猎，为了陪伴壬氏而暂时离开后宫的猫猫。与壬氏、高顺以及其子马闪一同前往子一族所统治之地子北州。在豪华宴会中，壬氏紧闭窗户，甚至蒙面和使用假名度日。猫猫对壬氏等人的应对感到不可思议，但在这背后却有一个阴谋在蠢蠢欲动。
Shisho lädt Jinshi zu einer Jagd in die nördliche Provinz Shihoku ein. Maomao muss als Begleitung mitkommen. Dann überschlagen sich die Ereignisse.
Jinshi se va de cacería y se lleva a Maomao con él. Parece listo para compartir su secreto con ella.
Maomao recebe um convite inesperado de Jinshi para acompanhá-lo em uma caçada.
Губернатор Сихоку и отец леди Лолан приглашает Дзинси на охоту.
